Saturday, December 5, 2020
Home Opinions Name Change or Identity Change?

Name Change or Identity Change?

Also Read

When I came to US, I became the target of name-manipulation. But it was acceptable, because I did not consider anyone to pronounce my name correctly. I would shorten my name, let my teachers pronounce it in any manner they wanted, and even accepted my initials as my name. But at home, my parents still called me by my name, although it was long to my friends. I accepted my initials as my “common name” as others Anglicized their names. My other immigrant friends also accepted this norm because some wanted to “fit-in”, some didn’t like their name, and others because it was easier.

This incident draws parallel to the name change policies that is oft-criticized by the media in India. Here there are two differences: the names are names of cities and states, and the name is not a foreign immigrant.

Although this has become a hot-button topic of political conversation, this has existed since the independence. At the dawn of independence, the name changes included changes to state names such as Madras State to Tamil Nadu and Madhya Bharat to Madhya Pradesh. This is in the early 60s to 70s, long before the idea of Yogi Adityanath was conceived by even his parents. Slight changes took place before he or even the BJP came to power when Uttaranchal became Uttarakhand, Bombay became Mumbai and my beloved city, Calcutta became Kolkata.

Why were these names changed? Or a more apt question would be: why were these names changed to a name that they needed to be changed back again?

The answer lies in the fact that these names were dealing with the confluence of cultures and languages. It was the opposite of the situation I presented above where the immigrants forced their form of name into the majority, without it being the other way. For example, if we look at Thiruvanantapuram (previously called Trivandrum). Thiruvanantapuram comes from the Malayalam word thiru-ananta-puram or “The City of Lord Ananta”. Now the origin of the name Trivandrum, although not accessible online, can be easily broken down to tri-van-drum. It doesn’t take a rocket-scientist to figure out that this name was Anglicized, but to Anglicize a name in a country where 22 Constitutionally recognized languages are spoken is indeed comical. Comparatively, the British didn’t impose their names while they were in the US, doing their colonization business. Massachusetts, a name that confuses many with its many double letters, still stands to this day, and it is from a Wôpanâak word, spoken by a minority in the state. So while we import American ideologies in our daily lives, maybe we should also import their bravery to keep maintain their culture.

The second reason for the name changes is the history they portray. Again, for a comparison, America continues to inherit their Native American origins with their place names. The Dakotas still show that they are allies, in terms of their political and social ideologies, reflecting their state names perfectly. Changing of names from Bombay (derived from Galician-Portuguese “good little bay”) to Mumbai reflects the culture of the people. Their admiration for their city goddess Mumbadevi reflects the citizen’s desire to connect to their past. Yes, they do have a “good little bay” but that is all throughout the many locations in the Eastern and Western Ghats, as well as eastern Mizoram.

Should we start to name places around those Bombay to reflect that they are all “good little bays?”And for those who continue to admire the American standards, remember many parts of Jefferson Davis (the president of a separatist country called Confederate States of America) Memorial Highway has been renamed. If we can reflect the westerners for their “liberal” views, maybe we should be liberal in changing the names from the oppressive Mughal era’s oppressive regime to reflect the names encultured for the people of the region?

  Support Us  

OpIndia is not rich like the mainstream media. Even a small contribution by you will help us keep running. Consider making a voluntary payment.

Trending now

Latest News

NEP 2020: Revamping higher education and challenges ahead

Hope the government will implement NEP successfully in the higher education system and achieve all its goals in the predicted time. Thus, India will restore its role as a Vishwaguru.

Domestic violence: A grave concern

Domestic violence occurs when one person tries to dominate and control another person in a family-like or domestic relationship. Domestic violence involves...

Justin Trudeau’s unwarranted support to Farmers protests, was made on behest of Khalistani secessionists?

One has to wonder why Canadian PM has to make these unwarranted statements and the underlying aspect is, his coalition government is hanging with the support of the New Democratic Party which is a socialist far left political party and its leader is none other than Khalistani supporter Jagmeet Singh Dhaliwal.

BJP and the need for the saffron party to win GHMC

many, are making fun of this, that just to fight Owaisi brothers and the KCR, BJP had to put their full force in this election, but how many of us have realized the depth of this move by BJP?

Overview of voting trends of Muslims in Bihar election 2020

by observing the overall data, one can conclude that non-Muslim votes are divided into Muslim and non-Muslim candidates while Muslim votes are only divided among Muslim candidates.

Are the phrases “Brahmin left and Brahmin bailout”, a rhetoric of anti-semitism on Brahmin community?

The term Brahmin Left is a new phrase being used by Progressive left to showcase Brahmin community of India. It is not new that Brahmins community is often dragged in western media to malign them in a derogatory way.

Recently Popular

गुप्त काल को स्वर्ण युग क्यों कहा जाता है

एक सफल शासन की नींव समुद्रगप्त ने अपने शासनकाल में ही रख दी थी इसीलिए गुप्त सम्राटों का शासन अत्यधिक सफल रहा। साम्राज्य की दृढ़ता शांति और नागरिकों की उन्नति इसके प्रमाण थे।

सामाजिक भेदभाव: कारण और निवारण

भारत में व्याप्त सामाजिक असामानता केवल एक वर्ग विशेष के साथ जिसे कि दलित कहा जाता है के साथ ही व्यापक रूप से प्रभावी है परंतु आर्थिक असमानता को केवल दलितों में ही व्याप्त नहीं माना जा सकता।

Did this abusive journalist do a ‘fake interview’ while with Hindustan Times?

According to allegations, Swati Chaturvedi published a fake interview with George Fernandes.

The reality of Akbar that our history textbooks don’t teach!

Akbar had over 5,000 wives in his harems, and was regularly asked by his Sunni court officials to limit the number of his wives to 4, due to it being prescribed by the Quran. Miffed with the regular criticism of him violating the Quran, he founded the religion Din-e-illahi

The story of Lord Jagannath and Krishna’s heart

But do we really know the significance of this temple and the story behind the incomplete idols of Lord Jagannath, Lord Balabhadra and Maa Shubhadra?